いつもホテルかずら橋をご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、館内改装工事のため下記期間を全館休館とさせていただきます。
休館期間中は、日帰り温泉を含む館内のすべての施設をご利用いただけません。
ご不便をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。
休館期間 2026年1月5日(月) から 2月11日(水)まで（予定）
改装では、2つの囲炉裏会食場をリニューアルいたします。
2月12日のオープン以降は、新しく生まれ変わった会食場で皆さまをお迎えできることを、スタッフ一同楽しみにしております。
皆さまのご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
Thank you very much for always choosing Hotel Kazurabashi.
Due to renovation work, the hotel will be closed entirely during the following period.
During the closure, all facilities, including our day-use hot springs, will be unavailable.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause.
Closure period: January 5, 2026 – February 11, 2026 (scheduled)
The renovation will include a renewal of our two irori (traditional hearth) dining rooms.
From February 12, 2026, we look forward to welcoming you to the newly renewed dining spaces.
Thank you very much for your understanding and cooperation.
感謝您一直以來對祖谷溫泉「かずら橋」飯店的支持與愛護。
本飯店將因館內整修工程，於以下期間全館休館。
休館期間，包括日間入浴等館內所有設施將無法使用。
對您造成的不便，我們深感抱歉。
休館期間： 2026年1月5日（週一）至2026年2月11日（週三）（預定）
整修工程將對兩間圍爐用餐區進行全新改造。
自2026年2月12日起，我們期待在全新改造的用餐區歡迎您的光臨。
感謝您的理解與配合。
